Kretingos J. Pabr??os universitetin?je gimnazijoje buvo apdovanoti talentingiausi Kretingos moksleiviai. Tarp j? ? Lietuvos geomoksl? olimpiados ?empionas Linas Rumbutis ir Lietuvos jaun?j? filolog? konkurso III vietos laim?toja Magdalena Brundzait?. Pranci?kon? gimnazijos abiturientai pasidalijo mintimis apie savo ry?? su mokslu, kitus pom?gius bei ateities planus.
? Kaip atradai susidom?jim? geomokslais?
Linas: ? Geomokslais susidom?ti paskatino mano geografijos mokytojas. Devintoje klas?je prad?jau lankyti geografijos b?rel?, o ten mokytojas ir skatina dalyvauti ?vairiose su ?iuo mokslu susijusiose olimpiadose, tarp kuri? ir geomoksl? olimpiada, kurioje dalyvaujam kasmet.
? Kas paskatino tave dom?tis filologija?
Magdalena: ? Lietuvi? kalba mane ?kv?p? nuo pat ma?? dien?, leid?iant daug laiko prie ?vairiausi? knyg?. Man visada patikdavo ra?yti trumpas istorijas apie supant? pasaul?, ?mones, j? santykius, visaip i?bandyti gimtosios kalbos autenti?kum?, vartojant vaizdingas menines priemones kaip frazeologizmus, metaforas, epitetus ir taip toliau. Dar labiau susidom?jau lietuvi? kalbos ?odyno vaizdingumu, kai sudalyvavau filolog? konkurse, kuriame ver?iau tekstus i? vokie?i?, angl? kalbos. Ver?iant vienas did?iausi? i???ki? buvo atitolti nuo pa?odinio vertimo ir ie?koti ri?lios, skland?ios lietuvi?kos minties. Taigi d?l ?ios patirties daug laiko praleidau studijuodama lietuvi? kalb? ir jos ypatumus.
? Kokia tema, sritis jus domina ?iame moksle? Kokia ma?iausiai?
Linas: ? I? ties? geomokslai n?ra mano m?gstamiausia geografijos ?aka: tikrai mieliau moky?iausi visuomenin?s geografijos, nei geomoksl?, na bet geomokslai labai plati sritis, tad atsirenku, kas patinka, o kas nelabai. M?gstamiausios ar nem?gstamiausios srities neturiu, ta?iau ?inau, jog nem?gstu sausos teorijos, man patinka tokios temos, kur galiu ir pats pam?styti, o ne tiesiog ?i?kalti?.
Magdalena: ? Filologijoje mane labiausiai domina vertimo sritis ? manau, mane traukia tam tikras kalb? ?g?d?i? i?bandymas ? turiu gerai i?manyti ir ver?iam? u?sienio, ir gimt?j? kalb?. Kit? filologijos sri?i? nesu ?ragavusi?, taigi, nepasaky?iau, kad kuri ma?iau domint?. Manau, jei skir?iau daugiau laiko, kiekvienoje sekcijoje atras?iau sau patinkam? aspekt?.
? Kas tave motyvuoja dom?tis geomokslais?
Linas: ? Itin daug motyvacijos dom?tis geomokslais s?d?damas prie knyg? neturiu, ta?iau m?gstu savo ?inias gilinti prakti?kai: pavyzd?iui, steb?damas kok? nors sl?n? m?stau, ar ?ia slinko ledynas arba vaik??iodamas paj?riu pagalvoju, kokie procesai jame vyksta, kas j? formuoja. Beje, nors geologijos nelabai m?gstu, ta?iau kolekcionuoju akmenis, jie man tarsi siuvenyrai, prisiminimai, tad kartais ?domu ir juos panagrin?ti ?geomokslininko akimis?.
? Kas skatina tave gilintis ? filologij??
Magdalena: ? Dom?tis lietuvi? ir u?sienio kalbomis yra mano pom?gis, kadangi tikiu, kad kalba yra kiekvienos tautos pamatas. Pa?inti kalb? ? rei?kia pa?inti ?mones. Versdama tekstus privalau suprasti abiej? taut? kult?ras. Tai ir tampa mano motyvacija dom?tis kalbomis ir j? savitumu.
? Papasakokite apie did?iausi? pasiekim?, susijus? su mokslais.
Linas: ? Mano did?iausias pasiekimas, susij?s su geomokslais yra aukso medalis Lietuvos geomoksl? olimpiadoje. Tiesa, jis visi?kai netik?tas: nelabai ruo?iausi olimpiadai, nes labai nem?gstu tiesiog s?d?ti prie knyg? ir mokytis, ypa? olimpiadoms. Ta?iau m?gstu klausytis ? taip mokytis man papras?iau, tad mokytojo ind?lis tikrai nema?as ?iame apdovanojime.
Magdalena: ? Did?iausi mano pasiekimai ? prizin?s vietos u? vertim? i? vokie?i? ir angl? kalbos ? lietuvi? kalb? Lietuvos jaun?j? filolog? konkurse. Abu kartus u??miau tre?i?j? viet?. Buvo didel? garb? dalyvauti respublikiniame etape kartu su kitais jaunaisiais filologais ir pabendrauti su ?ymiais Lietuvos vert?jais, kurie asmeni?kai komentavo mano darbus, atsak? ? kilusius klausimus d?l vertimo.
? Kokie kiti j?s? pom?giai, veiklos?
Linas: ? Mano m?gstamiausias hobis yra muzika. Labai m?gstu ir klausytis, ir groti. Apskritai, su muzika a? poilsiauju, mokausi, u?miegu, atsikeliu. Net pamok? metu, kad ir kaip rimtai dirb?iau, man galvoje skamba vis ka?koks k?rinys. Pagrindinis mano instrumentas yra mu?amieji, ta?iau m?gstu pagroti ir kitais, namuose turiu savo studij?l?, kurioje galiu improvizuoti kiek tik noriu su ?vairiais instrumentais.
Magdalena: ? Nuo penktos klas?s esu aktor? Kretingos vaik? ir jaunimo teatre ?At?alynas?. Teatras jau yra tap?s mano antraisiais namais, kuriuose i?mokau dr?sos, pasitik?jimo savimi. Spektaklyje, visai kaip vertime, turiu stengtis atsipl??ti nuo tiesmuko vaidmens ?od?i? sakymo ir scenoje ?tikinamai suteikti veik?jui gyvyb?. Labai m?gstu repeticij? metu i?lipti i? nuobod?ios kasdienyb?s ir ?sijausti ? man visai kontrasti?k? vaidmen? ? kiekvien? kart? tai yra naujas i???kis.
? K? planuojate veikti ateityje? Ar siesite savo ateit? su ?ia mokslo sritimi?
Linas: ? Nor??iau dirbti kult?ros-rengini? srityje, tad ne, su geomokslais ateities sieti neplanuoju.
Magdalena: ? Nors tikslios studij? krypties dar neturiu, manau, toli nuo humanitarikos moksl? nepab?gsiu. Neatmetu ir galimyb?s toliau ateit? sieti su filologija, apie kuri?, ?inau, turiu dar daug ko atrasti.
Kalb?josi Kristina Gedminait?
